Olga Radetzkaja und Jan Schönherr ausgezeichnet
STRAELEN. Zum wiederholten Male wurde am vergangenen Mittwoch der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW in Kooperation mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen an die Übersetzer Olga Radetzkaja und Jan Schönherr vergeben.
Zu Beginn der Veranstaltung...
Radtour zu den Residenzen
WINNEKENDONK. In diesem Jahr freuen sich Boris und Sabine Weber, das Königspaar der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1678 Winnekendonk, und die Ministerpaare Thomas und Martina Lohmann sowie Thomas und Denise Berretz auf die Kirmes, die...
“Wir wollen in Holt zu Schule”
AUWEL-HOLT Elf bedrückte Kinder stehen gemeinsam mit ihren Eltern auf ihrem Schulhof. Noch ist der Schulhof der Katharinengrundschule ihr Schulhof, doch bereits nach den Ferien sollen die elf Kinder (und auch die vier Kinder,...
Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!
GELDERN. Die 13. Auflage der Gaststätten-Konzertreihe "Gelderner Sommer" startet am Wochenende nach der Gelderner Straßenparty am Freitag, 5. Juli. Das Programm stellten Rainer Niersmann von der Stadt Geldern, Gerd Lange vom Werbering, Patrick Tekock...
Aus Cornelißen wird “Blattwerk”
Man kennt dieses Phänomen: Irgendwann ersetzt ein Markenname die Beschreibung des eigentlichen Produktes – Tempo steht dann für alle Papiertaschentücher, Tesa für alle Klebestreifen und Hansaplast für Wundpflaser. Wer in Haldern ‚Cornelißen‘ sagte, meinte...
Mit Mut ins Morgen!
KREIS WESEL. Für die Auftaktveranstaltung zur Jubiläumswoche hat der Caritasverband Moers-Xanten mit dem Hanns-Dieter-Hüsch Forum in Moers einen besonders ansprechenden Ort gewählt. Zahlreiche Gäste aus Politik, Verwaltung und Kirche kamen am Montag, um gemeinsam...
Manege frei für die Schüler der Brüder-Grimm-Schule
ISSUM. Achtung, Manege frei für die kleinen Künstler der Brüder-Grimm-Schule: In nur einer Woche haben sich die 207 Schüler zu echten Zirkuskünstlern entwickelt und bieten eine atemberaubende Show.
Zu aller erst war es aber Aufgabe...
Bewährungsprobe für ein Jahr
KREIS WESEL. Die Sitzplätze reichten nicht aus - so groß war das Interesse an der Infoveranstaltung zum Rettungsdienstbedarfsplan im Kreishaus Wesel, zu der Landrat Dr. Ansgar Müller am Montagabend eingeladen hatte.
Seitdem erste Erkenntnisse des...
Seefest mit Maus und Co
GOCH. „Eine Nummer größer“ als im letzten Jahr bei der Premiere falle das Seefest in Neu-See-Land, dem größten Neubaugebiet der Weberstadt, bei seiner zweiten Auflage aus, verspricht Stadtpressesprecher Torsten Matenaers. Ein Bild davon können...
Kirmes in Hau: Vier Tage zwischen Tradition und Moderne
HAU. Traditionen führen Menschen zusammen. In Hau gehört etwa die Kirmes dazu, zu der die Kirmesfreunde Hau auch in diesem Jahr wieder einladen. Ab kommenden Freitag bis einschließlich Montag herrscht auf dem Platz an...