STRAELEN. Der Beirat der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Straelen (WFG) besuchte kürzlich das international tätige Medizintechnikunternehmen Entrhal Medical am Boekholter Weg in Straelen. Empfangen wurde die Delegation von den beiden Geschäftsführern Floris Lina und Andreas Beudels, die dem Gremium einen umfassenden Einblick in die Unternehmensentwicklung und aktuelle Projekte gaben.

Die Freiwillige Feuerwehr Straelen freut sich über die offizielle Ernennung von drei Kameraden zum Leiter beziehungsweise stellvertretenden Leitern der Löscheinheit Straelen. Bürgermeister Bernd Kuse überreichte Dominik Lux sowie Kevin Helten und Daniel Renkes ihre Ernennungsurkunden im Beisein von Wehrleiter Thorsten Fischer und dem stellvertretenden Wehrleiter, Markus Leuker. „Es ist ein starkes Zeichen, wenn engagierte Feuerwehrleute zusätzlich Verantwortung übernehmen – das verdient großen Respekt und Anerkennung“, so Bürgermeister Bernd Kuse. „Unsere Feuerwehr ist rund um die Uhr einsatzbereit – das ist keine Selbstverständlichkeit, sondern Ausdruck eines vorbildlichen Ehrenamts.“ Die Stadt Straelen bedankt sich bei allen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr für ihren unermüdlichen Einsatz zum Schutz der Bevölkerung – ob bei Bränden, Unwettern, Verkehrsunfällen oder anderen Notlagen.

STRAELEN. In ihrer letzten Sitzung hat sich die Fraktion der SPD-Straelen einstimmig gegen den Betrieb von Mährobotern in der Zeit zwischen 18 und 7 Uhr ausgesprochen. „Der Grund“, so Fraktionsvorsitzender Daniel Boysen „sollte einleuchtend sein. Mähroboter und Igel sind zwar nützlich, klein und lautlos, aber genau dieser Umstand wird dem Igel als schwächstes Glied in der Kette zum Verhängnis.“

STRAELEN. Schon im zehnten Jahr unterstützen die Straelener Gartenbaubetriebe im Wechsel die Bepflanzung der Straelener Innenstadt rund um den Marktplatz und in den umliegenden Straßen.

STRAELEN. Bei seinem Besuch des Europäischen Übersetzer-Kollegiums informierte sich Bürgermeisterkandidat Franz-Josef Lemmen persönlich über die umfassenden Sanierungsmaßnahmen der Einrichtung. Begleitet von weiteren Vertretern der CDU Straelen und der Kassiererin des EÜK, Monika Mertens, nahm er an einer ausführlichen Besichtigung der Baustelle teil. „Die umfangreiche Sanierung des EÜK war unausweichlich, insbesondere um die dringend notwendigen Maßnahmen im Brandschutz umzusetzen“, betonte Monika Mertens. Positiv zu vermerken ist, dass man sich im Zeitplan befindet, sodass der Wiedereinzug und die Aufnahme des Betriebs in den sanierten Räumen für Anfang 2026 planmäßig erfolgen können. Franz-Josef Lemmen zeigte sich erfreut über den Fortschritt und bezeichnete das EÜK als Alleinstellungsmerkmal für die Stadt Straelen. „Es ist ein echtes Juwel und eine kulturelle Bereicherung von hohem Stellenwert für Straelen“, so Lemmen. Das Europäische Übersetzer-Kollegium hat sich zum Ziel gesetzt, im Interesse der Völkerverständigung den internationalen Kulturaustausch zu fördern und Sprachbarrieren zu überwinden. Dazu gehört insbesondere die Bekanntmachung ausländischer Literatur im Inland sowie deutscher Literatur im Ausland. Zudem wird die Qualität wissenschaftlicher und literarischer Übersetzungen gesteigert, um die Bedeutung des Übersetzungswesens international hervorzuheben.

STRAELEN. Klemens und Margret Tennagels laden am Sonntag, 29. Juni, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr alle Gartenliebhaber zu einem Besuch in ihren Naturgarten in Straelen-Louisenburg am Herscheler Weg 7 ein. Es gibt Anregungen und Informationen zur Gestaltung und Pflege eines Gartens. Insgesamt finden die Besucher in dem über 1.700 Quadratmeter großen Garten eine Vielzahl von heimischen und exotischen Pflanzen. Zu entdecken gibt es einen biologischen Schwimmteich mit Regenationsbecken und Wasserfall, ein Moorbeet mit verschiedenen fleischfressenden Pflanzen sowie eine Wildblumenwiese und einen Nutzgarten. Der Garten wurde im Jahr 2022 vom Kreisverband für Heimatpflege als Wohlfühlgarten mit den ersten Platz ausgezeichnet. Für Eintritt wird um eine Spende für die Jugendarbeit in Straelen gebeten.

STRAELEN. Durch eine zertrümmerte Glasscheibe sind unbekannte Täter am frühen Freitagmorgen, 20. Juni, in ein Geschäft für Gartengeräte an der Gutenbergstraße in Straelen eingedrungen. Ein Zeuge sah gegen 2.50 Uhr, wie ein weißer Transporter vor dem Schaufenster hielt. Aus diesem stiegen drei oder vier Männer aus, die dann durch die zerstörte Fensterfront in das Geschäft kletterten. Sie luden mehrere Gartengeräte wie Mähroboter und Freischneider in den Transporter und fuhren anschließend in Richtung A40 davon. Ein zweiter Zeuge gibt an, dass zwei weitere verdächtige Fahrzeuge vor Ort gewesen seien. Bei dem einen Wagen soll es sich vermutlich um einen grünen VW Golf gehandelt haben, zu dem dritten PKW konnte er keine Angaben machen. Weitere Hinweise werden von der Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250 erbeten.

STRAELEN. Auf ein spannendes Vogelschießen blickt die St.-Cornelius-Bruderschaft an der Halle Sprünken in Broekhuysen zurück. Dabei konnte mit König Stephan Draack und seine Königin Christina Draack ein neues Königspaar ermittelt werden.

STRAELEN. Zu einer eher ungewöhnlichen Verkehrsunfallflucht kam es am Donnerstag, 19. Juni, gegen 9.45 Uhr in Straelen an der Wachtendonker Straße. Ein weißes Fahrzeug mit zwei Fahrrädern beziehungsweise Pedelecs fuhr vor einem grauen Ford Mondeo, als sich von einem der Fahrräder ein Plastikteil löste und gegen den Kühlergrill des Ford prallte.